はい、可能です。弊社の取引では、同通貨ペア内での買いと売りのポジションを同時に取引された場合、各ポジションは独立したものとして扱われます。保有するポジションの取引の途中で、一方のポジションのみを決済したい場合には、ストップロスや利確、または取引勘定内の「閉じる」ボタンを押し、このポジションを決済する必要があります。HighLowでは、市場で逆のポジションを同時に取られた場合には、ヘッジ取引をしたことになりますが、これはまだクローズされていません。(両建ての取引となります)。
なお、両建ての取引の場合は、それぞれの証拠金が必要となりますのでご注意ください。